Traductions de „tête-bêche“ dans le dictionnaire français » chinois

tête-bêche [tɛtbɛʃ] loc.adv.

tête-bêche

头对脚、脚对头地

tête-bêche

一顺一倒地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des thyristors placés en tête-bêche jouant ainsi le rôle d'interrupteurs.

fr.wikipedia.org

Représentation traditionnelle de deux poissons tête-bêche, reliés par une corde.

fr.wikipedia.org

Les cordes vont par paires pour chaque note, et sont montées tête-bêche.

fr.wikipedia.org

Les trois squelettes étaient disposés côte à côte, au fond de la chambre, perpendiculairement à son axe central, d'abord l'enfant, puis les deux adultes tête-bêche.

fr.wikipedia.org

Les deux circuits étaient disposés côte à côte mais de manière tête-bêche.

fr.wikipedia.org

Les neuf derniers timbres sont frappés en tête-bêche par rapport aux douze rangées précédentes car la machine maintient mal le papier en bas de page.

fr.wikipedia.org

Puis les fils doublés ont été torsadés ensemble tête-bêche trois par trois pour former un toron (consistant, par conséquent, en six fils d'origine).

fr.wikipedia.org

Un homme assis sous un abri avec au-dessus deux poissons tête-bêche.

fr.wikipedia.org

Il montre deux personnages tête-bêche selon une rotation de 180° de bas en haut.

fr.wikipedia.org

Un groupe de thyristors monté en anti-parallèle consiste en deux thyristors identiques montés tête-bêche, l'anode de l'un étant raccordé à la cathode de l'autre.

fr.wikipedia.org