Traductions de „tari“ dans le dictionnaire français » chinois

I . tarir [tarir] VERBE trans

tarir

使干涸，汲干

II . tarir [tarir] VERBE intr

tarir

干涸，枯竭

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l’endroit précis ou son pied céleste avait touché le sol, une fontaine vive et abondante jaillit, qui jamais depuis n'a tari...

fr.wikipedia.org

Il aurait également été capable de faire jaillir l'eau d'un puits tari depuis sept ans.

fr.wikipedia.org

Durant le siècle suivant, le mouvement ne s’est pas tari.

fr.wikipedia.org

Cette équitation requiert l'utilisation d'un mors spécifique, le mors taris.

fr.wikipedia.org

Construit en 1890-1891, il était équipé d'un puits d'eau potable (aujourd'hui tari).

fr.wikipedia.org

Des glissements de terrain ont tari la fontaine, mais la source continue de couler à gauche de la fontaine.

fr.wikipedia.org

L'été 1934, un phénomène exceptionnel s'est produit, l'étang s'est complètement tari par suite de la sécheresse.

fr.wikipedia.org

Il est alimenté par une source qui n'a jamais tari.

fr.wikipedia.org

La suspension de la conscription a tari l'alimentation de la réserve militaire par la masse que représentait le service national obligatoire.

fr.wikipedia.org

Cela ne s'est pas tari avec les siècles et son contrôle est resté crucial dans l'exercice du pouvoir.

fr.wikipedia.org