Traductions de „tempe“ dans le dictionnaire français » chinois

tempe [tãp] SUBST f

tempe

太阳穴

tempe

鬓角

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa main gauche touche sa tempe (ou ses cheveux) et sa main droite caresse sa barbe.

fr.wikipedia.org

Elles sont réparties, en général, sur le front, les tempes et les joues.

fr.wikipedia.org

En regardant les côtés du visage, on peut voir que « la distance entre les joues et les tempes est disproportionnée ».

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement portés par les maiko dans les cheveux, juste au-dessus de leur tempe.

fr.wikipedia.org

Sa robe bleue à manches en dentelle, découvre ses épaules, sa main droite est portée vers sa tempe, la main gauche sous le bras droit.

fr.wikipedia.org

Les oreilles sont repliées et pendantes, attachées haut, en forme de « v », elles doivent être portées symétriquement et pointées vers l'avant en direction des tempes.

fr.wikipedia.org

Sur mon chemin, à l’improviste, un homme blafard, aux tempes creusées, quasi pétrifié.

fr.wikipedia.org

Hommes comme femmes se font deux ou trois scarifications sur les tempes, et les femmes en font trois de plus sur les joues.

fr.wikipedia.org

Comme dans yokomenuchi, il s'agit de frapper la tempe, mais en croisant le bras (ainsi le bras droit frappe la tempe droite).

fr.wikipedia.org

Des taches pâles sont présentes au niveau des lèvres et parfois au niveau des tempes ou entre la mâchoire et l’œil.

fr.wikipedia.org