Traductions de „tentateur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . tentateur (-trice) [tãtatœr, tris] SUBST

tentateur (-trice)

引诱者，诱惑者

II . tentateur (-trice) [tãtatœr, tris] SUBST m (f) RÉLIG

tentateur (-trice)

魔鬼

III . tentateur (-trice) [tãtatœr, tris] ADJ

tentateur (-trice)

引诱人的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un peu plus loin, on voit une étendue d'eau, sur laquelle voguent deux galères fantastiques et dont émergent, à droite, deux tentatrices nues.

fr.wikipedia.org

Cette beauté représente dans l’imaginaire collectif, mais surtout dans la pensée de l’intellectuel, le péché, et est associée à l’image d’Ève la tentatrice.

fr.wikipedia.org

La tentatrice est souvent la fille ou la femme d'un seigneur auquel le chevalier doit un certain respect : il s'agit d'une mise à l'épreuve de la chasteté du héros.

fr.wikipedia.org

Sur la face principale de la corbeille, se trouvent deux sirènes, les traditionnelles tentatrices charnelles pour les hommes.

fr.wikipedia.org

Il est un tentateur charnel et il incarne, sur le plan de la morale, tous les dangers de la séduction physique.

fr.wikipedia.org

La tentatrice s'étouffe avec son collier de perles.

fr.wikipedia.org

Sur ses flancs, deux hommes agenouillés portent en gloire la tentatrice avec beaucoup d'empressement, car le manteau agrafé de l'un des hommes vole dans les airs.

fr.wikipedia.org

Merrighan, la tentatrice, propose alors une danse envoûtantes avec les ballerines.

fr.wikipedia.org

Aussi, le mâle aurait surtout à jouer le rôle du tentateur, voire de l'agresseur, à manifester sa puissance vitale par un luxe gratuit et magnifique.

fr.wikipedia.org

La sirène est, donc, la tentatrice par excellence.

fr.wikipedia.org