Traductions de „terrien“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . terrien(ne) [tɛrjɛ̃, ɛn] ADJ

1. terrien:

terrien(ne)

占有土地的

2. terrien:

terrien(ne)

乡村的，乡下的

II . terrien(ne) [tɛrjɛ̃, ɛn] SUBST

1. terrien:

terrien(ne)

乡下人

2. terrien:

terrien(ne)

住在地球上的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Moins de 1 % des propriétaires terriens possèdent 40 % de la terre.

fr.wikipedia.org

Son père est propriétaire terrien et exerce la profession d'avocat.

fr.wikipedia.org

Le monstre utilise moins de la moitié de sa puissance contre le jeune terrien et prend rapidement l'avantage.

fr.wikipedia.org

Elle comprend une minorité de grands propriétaires terriens et une majorité de paysans souvent très pauvres.

fr.wikipedia.org

La station spatiale est alors presque devenue un centre de pèlerinage pour les terriens.

fr.wikipedia.org

Selon certains spécialistes, la transformation des élites citadines en propriétaires terriens entraîne une tendance à la re-féodalisation.

fr.wikipedia.org

En dépit de malchance et de disputes judiciaires, il se retrouva après quelques années grand propriétaire terrien.

fr.wikipedia.org

Émanation de propriétaires terriens, professions libérales et négociants, ils s'adressent dans un premier temps aux classes aisées de la société.

fr.wikipedia.org

Cette situation a peu évolué et aujourd’hui, 1 % des propriétaires terriens possèdent 54 % des terres cultivables.

fr.wikipedia.org

Maria, fille d'un riche propriétaire terrien salvadorien, eut un énorme impact sur sa vie et le poussa à renverser le gouvernement guatémaltèque.

fr.wikipedia.org