Traductions de „terrien“ dans le dictionnaire français » polonais

I . terrien(ne) [teʀjɛ̃, jɛn] ADJ

terrien propriétaire:

terrien(ne)

ziemski

II . terrien(ne) [teʀjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

terrien(ne)

mieszkaniec, -nka m, f Ziemi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Moins de 1 % des propriétaires terriens possèdent 40 % de la terre.

fr.wikipedia.org

Issu d'une vieille famille de propriétaires terriens, il fait des études d'économie de 1883 à 1886.

fr.wikipedia.org

Il narre le sort d'une jeune gouvernante aux prises avec la morgue d'une famille de la bourgeoisie terrienne et de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se trouve entre les mains d'un grand nombre d'hindoue car nombre d'entre eux sont des propriétaires terriens.

fr.wikipedia.org

Maria, fille d'un riche propriétaire terrien salvadorien, eut un énorme impact sur sa vie et le poussa à renverser le gouvernement guatémaltèque.

fr.wikipedia.org

Le monstre utilise moins de la moitié de sa puissance contre le jeune terrien et prend rapidement l'avantage.

fr.wikipedia.org

Sa mission : trouver une nouvelle terre d'accueil pour les terriens.

fr.wikipedia.org

Les anciens petits propriétaires terriens et le peuple (populus) urbain supportent principalement l'effort de guerre sans bénéficier des retombées.

fr.wikipedia.org

Issu d'une famille de propriétaires terriens, il fit ses études dans des institutions privées.

fr.wikipedia.org

Ils sont le plus souvent victimes de propriétaires terriens soutenus par le pouvoir politique.

fr.wikipedia.org