Traductions de „thésauriser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . thésauriser [tezɔ(o)rize] VERBE intr

thésauriser

攒钱

II . thésauriser [tezɔ(o)rize] VERBE trans

thésauriser

积蓄(金钱)，攒(钱)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En revanche, thésauriser ce type de monnaie fiduciaire ne met pas à l'abri de la dévaluation, de changements monétaires, des risques de perte, de vol ou d'incendie, etc.

fr.wikipedia.org

Les «pièces de prestige» de 10 francs et 50 francs ont été très thésaurisées, d'autant plus que dès 1973, le prix de l'argent métal ne cessait d'augmenter.

fr.wikipedia.org

Les premiers assignats affichant de gros montants, l’or et l’argent métal étant thésaurisés, les espèces viennent à manquer dans la population pour les échanges courants.

fr.wikipedia.org

Évidemment, cette propension à thésauriser est mise en regard de ses gains énormes.

fr.wikipedia.org

Une partie de la plus-value est consommée ou thésaurisée par la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Elles ont cours légal que dans le pays d'émission et n'ont pas vocation à circuler ou être utilisées comme moyen de paiement mais à être thésaurisées.

fr.wikipedia.org

L'aureus à 1/60 de livre est émis en très grande quantité, mais ne circule pas suffisamment pour soutenir l'économie, car il est thésaurisé et retiré du circuit monétaire.

fr.wikipedia.org

Cette richesse est formée de tous les biens qui satisfont un besoin et non de métaux précieux qu'il faudrait thésauriser.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes sont très courantes ayant été très thésaurisées, seules les trois dernières années avec un tirage plus faible sont un peu moins courantes.

fr.wikipedia.org

Ces billets seront remboursables en charbon, ce qui leur assurera un succès tel qu'ils seront à leur tour thésaurisés.

fr.wikipedia.org