Traductions de „traits“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

traire [trɛr] VERBE trans

traire

挤(母畜)的奶

trait [trɛ] SUBST m

1. trait:

trait

(箭、投枪等)投射武器

trait

投射

2. trait:

trait

拖，拉，牵引

3. trait:

trait

(驾车用的)套

trait

系犬索

4. trait:

trait

划(线)

trait

线条，线

5. trait plur:

trait

脸部轮廓

trait

容貌

6. trait:

trait

(带有某种特点的)行为，行动

7. trait:

trait

挖苦

trait

俏皮话

8. trait:

trait

特点，特征

d'un (seul) trait loc.adv.

一下子，一口气

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son penchant moraliste et les traits d'un réformateur apparaissent déjà dans ses premiers écrits.

fr.wikipedia.org

Peaugres a rassemblé des vieux métiers et accueille régulièrement juments poulinières et chevaux de traits.

fr.wikipedia.org

En raison de traits physiques communs avec les civettes, les mangoustes, et les félins, sa classification a été controversée.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.

fr.wikipedia.org

Ces stud books servent principalement à conserver des lignées pures ou à sélectionner des traits particuliers.

fr.wikipedia.org

Il s'agit notamment de traits dérivés observés sur les vertèbres ainsi que sur le squelette appendiculaire.

fr.wikipedia.org

Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.

fr.wikipedia.org

Mais les éléphants se heurtent aux pièges de fer tandis que les javeliniers lancent leurs traits sur les cornacs.

fr.wikipedia.org

Si l'on porte son attention sur l'anecdote narrative, on observe que les traits des personnages présentent des attitudes réflexives et extatiques.

fr.wikipedia.org

L'accent n'est guère mis sur les personnages de peu de volume, mais davantage sur les fonds travaillés où l'on trouve déjà : giclées, coulures, brossés à grands traits, etc.

fr.wikipedia.org