Traductions de „trajectoire“ dans le dictionnaire français » chinois

trajectoire [traʒɛktwar] SUBST f

trajectoire

轨迹，轨道，轨线，弹道

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En fonction de la forme des tracés (longueur, trajectoire, densité des gouttelettes), on pourra identifier la particule ayant traversé le détecteur.

fr.wikipedia.org

La mobilisation d'importantes ressources publiques et la récession attendue rendent obsolètes la prévision de croissance et la trajectoire de déficit.

fr.wikipedia.org

Il se distingue du saut à l'élastique par sa trajectoire en partie semi-circulaire de balancier pendulaire et non purement verticale.

fr.wikipedia.org

Plus la balle aura de vitesse, plus sa trajectoire semblera plate pour une distance donnée.

fr.wikipedia.org

Le tir se caractérise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa portée.

fr.wikipedia.org

Sa trajectoire se perd après le second conflit mondial.

fr.wikipedia.org

C'est un des systèmes différentiels les plus simples conduisant à un comportement chaotique (ainsi qu'à des trajectoires périodiques).

fr.wikipedia.org

La situation de la réserve en pleine trajectoire migratrice a fait de ses marais un lieu d'hivernage et de refuge migrateur (repos et alimentation).

fr.wikipedia.org

Si certaines inégalités sont à combattre, d'autres sont le fruit de trajectoires de vie différentes dont la responsabilité repose sur l'individu.

fr.wikipedia.org

Supposons maintenant que la trajectoire ne se « croise » jamais.

fr.wikipedia.org