Traductions de „travail“ dans le dictionnaire français » chinois

I . travail <plur travaux> [travaj] SUBST m

1. travail:

travail

工作，劳动

2. travail:

travail

职业

3. travail:

travail

手艺

4. travail:

travail

加工

5. travail:

travail

作用

6. travail:

travail

产妇的阵痛

II . travail <plur travaux> [travaj] SUBST m plur

1. travail:

travaux

工程，工事

2. travail:

travaux

事业，业绩

3. travail:

travaux

(专题)著作

4. travail:

travaux

活儿，活计

travail <plur travails> [travaj] SUBST m

travail

缚兽架

Expressions couramment utilisées avec travail

travail virtuel MÉCAN

虚功

s'acharner au travail

发奋工作

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une affectation peut être représentée de deux manière à la fois : unité de travail à accomplir et pourcentage de disponibilité de la personne.

fr.wikipedia.org

Elle se réfère à son travail comme une « providentielle bénédiction » qui la « sauve de la stupide indolence ».

fr.wikipedia.org

Elle va s'imposer à un entourage masculin et sourcilleux sur les principes de travail.

fr.wikipedia.org

Quand le tribunal achève son travail, 64 accusés sont blanchis, tandis que les autres sont soit emprisonnés, soit exilés pour des durées diverses.

fr.wikipedia.org

Le fait de s'extraire du travail de la glèbe dénote un certain esprit d'initiative.

fr.wikipedia.org

Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.

fr.wikipedia.org

Le travail dans les palmeraies, réalisé à la sape, est physiquement éprouvant.

fr.wikipedia.org

C'est une petite équipe très spécialisée qui s'occupe également de trouver et corriger des bogues éventuels, ce qui peut exiger des mois de travail.

fr.wikipedia.org

Son infatigable travail fournit cependant un matériau abondant et précieux pour les historiens qui le suivirent.

fr.wikipedia.org

Après le travail, il aide au dételage et ne peut quitter le dépôt qu'après s'être assuré que les chevaux étaient bouchonnés.

fr.wikipedia.org