Traductions de „triforium“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

triforium [trifɔrjɔm] SUBST m (angl) BÂTI

1. triforium:

triforium

(教堂的)楼廊

2. triforium:

triforium

(楼廊的)采光部分

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les piliers cantonnés de fines nervures supportent à l'étage intermédiaire un triforium à claire-voie, montée au-dessus d'une balustrade ajourée.

fr.wikipedia.org

Les allèges sont animés par des arcatures plaquées, qui ressemblent assez aux arcades du triforium, mais ont plus de hauteur.

fr.wikipedia.org

Une seule assises sépare le bandeau signalé des claveaux des arcades du triforium.

fr.wikipedia.org

En effet, le triforium de la dernière travée compte cinq arcades de chaque côté, alors que celui de la première travée n'en compte que quatre.

fr.wikipedia.org

La nef est à trois niveaux d'élévation du côté nord seulement, à savoir grandes arcades, faux triforium et fenêtres hautes.

fr.wikipedia.org

Au contraire, à l'étage du triforium, les hauteurs varient.

fr.wikipedia.org

Touchant presque le sommet des grandes arcades, un bandeau mouluré sépare celles-ci du triforium.

fr.wikipedia.org

Le triforium visible à l'heure actuelle a été construit en 1900.

fr.wikipedia.org

Le sol du triforium est recouvert de dalles, et le plafond est voûté en berceau.

fr.wikipedia.org

Le chœur se distingue de la nef par une élévation à seulement deux niveaux, sans triforium.

fr.wikipedia.org