Traductions de „tzigane“ dans le dictionnaire français » chinois

tzigane

tzigane → tsigane

Voir aussi : tsigane

I . tsigane, tzigane [tsigan] SUBST

Tsigane

茨岗人，吉普赛人

II . tsigane, tzigane [tsigan] ADJ

tsigane

茨岗人的，吉普赛人的

I . tsigane, tzigane [tsigan] SUBST

Tsigane

茨岗人，吉普赛人

II . tsigane, tzigane [tsigan] ADJ

tsigane

茨岗人的，吉普赛人的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa tzigane remarque son état excité, et commence à le questionner.

fr.wikipedia.org

Des milliers de femmes tziganes ne survivent pas à la stérilisation.

fr.wikipedia.org

Après le vol de la pierre et la fuite de la tzigane, arrive une actrice au château et l'espoir d'un avenir prometteur.

fr.wikipedia.org

On trouve des éléments serbes folkloriques, orientaux et des éléments de la musique tzigane.

fr.wikipedia.org

Sorti en 1989, c'est l'un des tout premiers films presque entièrement tourné en romani, la langue des tziganes.

fr.wikipedia.org

Il utilise également beaucoup la gamme tzigane hongroise.

fr.wikipedia.org

Villages hongrois, roumains, souabes, et tziganes avaient chacun leur caractère, leurs fêtes et leurs couleurs où il pouvait s'imprégner des richesses de l'art populaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs évènements l'amèneront à s'occuper de familles tziganes dans le besoin.

fr.wikipedia.org

Il restera toute sa vie sensible à la musique tzigane et proche de la communauté.

fr.wikipedia.org

Sous cette forme, la gamme est appelée aussi « gamme hongroise » ou « gamme tzigane », parfois « gamme orientale ».

fr.wikipedia.org