Traductions de „tzigane“ dans le dictionnaire français » slovène

tzigane [tsigan] ADJ

tzigane → tsigane:

Voir aussi : tsigane

I . tsigane [tsigan] ADJ

tsigane

romski

musique tsigane

romska glasba

II . tsigane [tsigan] SUBST mf

tsigane

Rom(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sorti en 1989, c'est l'un des tout premiers films presque entièrement tourné en romani, la langue des tziganes.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 15 ans, il assiste à la représentation d’un cirque tzigane.

fr.wikipedia.org

Il en va de même pour la communauté tzigane passée de 1,4 % (6 806 personnes) en 1930 à 3,8 % (17 664 personnes) en 2002.

fr.wikipedia.org

On trouve des éléments serbes folkloriques, orientaux et des éléments de la musique tzigane.

fr.wikipedia.org

D'autres influences sont à chercher du côté de la musique tzigane.

fr.wikipedia.org

Pour oublier sa peur, il boit plus que de raison et passe ses nuits dans les cabarets tziganes.

fr.wikipedia.org

Peut-être peut-il être rattaché au mot tzigane berj'.

fr.wikipedia.org

Des milliers de femmes tziganes ne survivent pas à la stérilisation.

fr.wikipedia.org

Sa tzigane remarque son état excité, et commence à le questionner.

fr.wikipedia.org

Villages hongrois, roumains, souabes, et tziganes avaient chacun leur caractère, leurs fêtes et leurs couleurs où il pouvait s'imprégner des richesses de l'art populaire.

fr.wikipedia.org