Traductions de „universalisation“ dans le dictionnaire français » chinois

universalisation [ynivɛrsalizasjɔ̃]

universalisation

普及，普及化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La baisse prévue en 2018 est de 2 110 millions d'euros, par l’effet d'une mesure d'universalisation du crédit d’impôt en faveur des services à la personne.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi sur l'universalisation des services sociaux est l'un des grands projets du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il se produit un processus d’universalisation (sadharanikarana) dans lequel le spectateur doué d’empathie (sahridaya) s’identifie au caractère présenté sur scène.

fr.wikipedia.org

L'universalisation du suffrage accroît leur audience et leur masse d'adhérents.

fr.wikipedia.org

La culture patriarcale affirme doublement les exigences de la personne et l'universalisation des idéaux.

fr.wikipedia.org

Conformément à l’idée kantienne, l’universalisation du concept de « république » et de la démocratie devrait amener à la paix générale.

fr.wikipedia.org

Au-delà de l'universalisation du système d'enseignement actuel, un autre chantier ouvert est celui de son amélioration et son adaptation à la rapidité des changements dans un monde complexe et imprévisible.

fr.wikipedia.org

Elle se met peu à peu en place sur l'idée qu'une rotation des organisateurs permettra une plus rapide universalisation du sport ou des disciplines concernées.

fr.wikipedia.org

En revanche, avec le financement par l’impôt on se détache petit à petit de cela et on va vers une universalisation du financement.

fr.wikipedia.org

Bataille critique ainsi le panlogisme hégélien et les racines de la totalité bataillienne s'ouvrent donc sur quelque chose entre l'infini et la finitude, qui se dérobe à toutes universalisations.

fr.wikipedia.org