Traductions de „universalité“ dans le dictionnaire français » chinois

universalité [ynivɛrsalite] SUBST f

1. universalité:

universalité

普遍性

2. universalité:

universalité

(知识、能力的)多面性

3. universalité:

universalité

全体，总和

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin des années 1960, Kadanoff avait introduit l'idée que les transitions de phase présentaient des propriétés d'universalité et d'invariance d'échelle.

fr.wikipedia.org

C’est son unique moyen de prétendre à l'« universalité » ; en se plaçant « au-dessus des éléments particuliers » et en formant une entité supposément distincte.

fr.wikipedia.org

Dans l’optique confucéenne, à l’origine nullement métaphysique, cette similitude peut s’interpréter comme preuve de l’universalité des valeurs morales, sociales et politiques.

fr.wikipedia.org

De par l'universalité de son thème, il est destiné aussi bien aux enfants qu'aux adultes.

fr.wikipedia.org

Les choses sont singulièrement et l'universalité n'est qu'une indétermination.

fr.wikipedia.org

Il exprime la possibilité d'être natif d'un lieu et de toucher à l'universalité, sans renier sa particularité.

fr.wikipedia.org

De plus il souligne qu’il y a dans tout jugement de goût une prétention à l’universalité.

fr.wikipedia.org

Son universalité réside dans ce qu’il est construit comme un mythe, qui interroge le destin spirituel de la terre et des peuples.

fr.wikipedia.org

L'universalité de la viticulture a conduit de très nombreux chercheurs à étudier les problèmes viticoles.

fr.wikipedia.org

L'indépendance par paire est parfois appelée universalité forte.

fr.wikipedia.org