Traductions de „urbanité“ dans le dictionnaire français » chinois

urbanité [yrbanite] SUBST f

urbanité

礼貌，文雅

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne peut préjuger d’un caractère régulier d’une forte urbanité au centre et qui diminuerait vers la périphérie.

fr.wikipedia.org

Pour une urbanité numérique du droit à la ville, où l'urbanité est appréhendée avant tout comme un dispositif de soin.

fr.wikipedia.org

Une urbanité franche et gracieuse qui lui gagne le cœur de tous ceux qui l'approchent.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, le sol calcaire favorise un habitat plus resserré, l’urbanité, la petite propriété et la petite bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Elle permet en particulier aux habitants, aux usagers de la ville, de s'investir dans un processus de coproduction de l'urbanité.

fr.wikipedia.org

Exopolis : la ville ne transmet plus les qualités traditionnelles de l'urbanité.

fr.wikipedia.org

La politisation du concept d’antiurbain, dans sa forme la plus sévère, peut amener, au-delà d’une ignorance de la ville, à détruire toute urbanité.

fr.wikipedia.org

Il minimiserait ses caractéristiques spécifiques : conservatisme, urbanité, influence cléricale, pluralité idéologique, rôle de l'État, conflit linguistique, etc.

fr.wikipedia.org

Il couronne des œuvres contemporaines qui se distinguent par leur qualité littéraire et leur regard original sur la ville et l’urbanité.

fr.wikipedia.org

Ces textes s'apparentent à des chroniques de l'urbanité et de la création moderne.

fr.wikipedia.org