Traductions de „utopique“ dans le dictionnaire français » chinois

utopique [ytɔpik] ADJ

utopique

乌托邦的，空想的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces politiques dirigistes et utopiques apportent de moins en moins les résultats escomptés.

fr.wikipedia.org

Figure majeure du débat social et du socialisme utopique dans les années 1840, elle prendra part aux premiers pas de l’internationalisme.

fr.wikipedia.org

Tous ces récits restèrent utopiques malgré les tentatives d'explications et d'inventions techniques, et très peu de gens considéraient sérieusement le voyage dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Deux étudiants et leurs compagnes, assistés par deux enseignants, vont faire « un stage » de quelques jours dans une communauté expérimentale libertaire, utopique et égalitaire.

fr.wikipedia.org

La découverte des canaux martiens, interprétés alors comme des constructions intelligentes, relance plusieurs projets plus ou moins utopiques.

fr.wikipedia.org

Des milliers d'expériences de création de communautés socialistes s'inscrivant dans la filiation du socialisme utopique peuvent être relevées à travers l'histoire.

fr.wikipedia.org

Cependant, lui qui veut sans cesse être dans l’action, estime que les idées de ce socialisme sont trop utopiques.

fr.wikipedia.org

Leur titre ronflant évoque les grands travaux d'une ère utopique.

fr.wikipedia.org

Son œuvre se situe à la fois dans la tradition sociale du christianisme et dans celle du socialisme utopique.

fr.wikipedia.org

Ils mènent combat pour la vertu, contre le vice, et la maison devient bientôt le foyer d'une philanthropie utopique et bienveillante.

fr.wikipedia.org