Traductions de „utopie“ dans le dictionnaire français » chinois

utopie [ytɔpi] SUBST f

utopie

乌托邦，理想国

utopie

空想

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette ville fonctionne comme une utopie avec un système idéal où tout le monde semble vivre en parfaite harmonie.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette égalité est une utopie car certains territoires ont plus d'influences et sont plus attractifs que d'autres selon leurs ressources ou leurs localisations.

fr.wikipedia.org

Une approche technologique de l'Éternité — la quasi-immortalité par la robotique — peut ne pas être l'utopie la plus désirable et sa poursuite apporte des dangers clairs.

fr.wikipedia.org

Ce projet subit de nombreuses modifications, mais reste une utopie durant cinq ans.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, l'utopie technologique considère les impacts de la technologie comme extrêmement positifs.

fr.wikipedia.org

Il se forme d'abord une utopie mondiale, puis galactique et enfin cosmique.

fr.wikipedia.org

Cette utopie socialiste allait vite devenir difficilement supportable, d'où son appellation non officielle.

fr.wikipedia.org

Son esprit supérieur ne se laisse abuser par aucune vaine utopie.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'options dessinent l'utopie conçue à deux de l'ordre paraclésien.

fr.wikipedia.org

Du grec, a- privatif (sans) et topos- (lieu) : sans lieu, ou déplacé, mal placé, etc. comparer avec utopie.

fr.wikipedia.org