Traductions de „varié“ dans le dictionnaire français » chinois

varié(e) [varje] ADJ

1. varié:

varié(e)

多变化的，杂色的

2. varié plur:

varié(e)

各种各样的

I . varier [varje] VERBE trans

1. varier:

varier

使多样化

varier

改变

2. varier:

varier

使经常变换

II . varier [varje] VERBE intr

1. varier:

varier

变化，变动

2. varier:

varier

各有不同，有分歧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces mécanismes sont alimentés par « de nombreuses cognitions dysfonctionnelles et comportements inadaptés qui nécessitent un travail approfondi et varié ».

fr.wikipedia.org

Bien que les définitions et l'utilisation des termes aient varié dans l'histoire de la philosophie, ils ont constamment marqué deux notions épistémologiques distinctes.

fr.wikipedia.org

Son revers est souvent considéré comme l'un des meilleurs du circuit, très précis, varié et "insubmersible".

fr.wikipedia.org

La classe des trilobites constitue le groupe taxonomique le plus abondant et le plus varié.

fr.wikipedia.org

Depuis, le motif a varié et s'est amélioré et décliné.

fr.wikipedia.org

La part de la production consacrée au second vin dépend de la qualité du millésime et a varié entre 0 % et 34 % ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Les secteurs d'emplois sont plus que varié et offre à l'intervenant en loisir plusieurs possibilités de travail dans des domaines différents.

fr.wikipedia.org

L'outillage poli, réalisé dans différentes roches, est abondant et varié, le matériel de mouture est particulièrement riche.

fr.wikipedia.org

Le contexte où ils se retrouvent est aussi varié.

fr.wikipedia.org

Sa valeur a varié fortement au cours de la dernière décennie (voir graphique).

fr.wikipedia.org