Traductions de „veilleur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . veilleur (-euse) [vɛjœr, øz] SUBST

veilleur (-euse)

熬夜的人，通宵不睡的人

II . veilleur (-euse) [vɛjœr, øz] SUBST m (f)

1. veilleur:

veilleur (-euse)

哨兵

2. veilleur:

veilleur (-euse)

值夜者，守夜者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils réussissent à sortir du magasin, les veilleurs de nuit étant ivres, et se retrouvent dans la rue.

fr.wikipedia.org

Un seul reste, faisant son rôle de veilleur.

fr.wikipedia.org

Vicente est, néanmoins, mortellement atteint par un veilleur de nuit.

fr.wikipedia.org

Les veilleurs de nuit ont été établis (1846).

fr.wikipedia.org

Romain, un veilleur de nuit, aimerait plus que tout devenir écrivain.

fr.wikipedia.org

La méthode pull : le veilleur va rechercher les informations, en dépouillant la presse par exemple.

fr.wikipedia.org

Le veilleur, en accord avec sa hiérarchie, exprime ou collecte les besoins de l’organisation.

fr.wikipedia.org

Son oncle y travaille comme veilleur de nuit.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le soir du naufrage, pour ne pas gêner les veilleurs, l'ordre est donné d'éteindre toutes les lumières en avant de la passerelle.

fr.wikipedia.org

Le narrateur, qui parle à la première personne, rêve d’être écrivain et est veilleur de nuit dans un hôtel.

fr.wikipedia.org