Traductions de „écoulement“ dans le dictionnaire français » espagnol

écoulement [ekulmɑ̃] SUBST m

écoulement

derrame m

écoulement COMM

despacho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les “processus secondaires” sont caractérisés, sur le plan économique, par des liaisons et un contrôle de l'écoulement énergétique soumis au "principe de réalité".

fr.wikipedia.org

Dans le troisième mouvement, la mélodie à l'écoulement paisible atteint en savantes variations de plus en plus de complexité et insistance.

fr.wikipedia.org

Plusieurs théories, en effet, s'opposent : glissement comme pour un solide, écoulement semi-visqueux, succession de contraction et d'expansion, fusion et solidification successives.

fr.wikipedia.org

À ce stade, une lésion se produit au pied de l'arbre et l'attaque du cambium se révèle par un écoulement de sève colorée.

fr.wikipedia.org

L'écoulement de la piscine était aussi utilisé pour nettoyer les latrines proches (foricae).

fr.wikipedia.org

La proximité d'une ville s'avère intéressante pour deux raisons : la production de la chiffe et l'écoulement de la marchandise chez les imprimeurs.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine d'une irritation et d'une inflammation de la cornée et de la conjonctive (kérato-conjonctivite), ainsi que d'un écoulement séreux pouvant se surinfecter.

fr.wikipedia.org

L'instabilité s'explique en premier lieu par l’existence de minuscules perturbations dans l'écoulement.

fr.wikipedia.org

L’aéroélasticité étudie les vibrations des structures élastiques dans un écoulement d'air.

fr.wikipedia.org

Pour un écoulement incompressible irrotationnel la vitesse dérive d'un potentiel ψ.

fr.wikipedia.org