Traductions de „écroulement“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

hundimiento

écroulement m

derrumbamiento

écroulement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terrain argileux concourt à la dégradation de l'édifice qui glisse vers l'ouest et le sud, avec un « risque d'écroulement de l'édifice ».

fr.wikipedia.org

Le rapide écroulement de sa dynastie mène au rétablissement de l'un et l'autre.

fr.wikipedia.org

Pour éviter l'écroulement du porche les moines choisirent de le condamner par d'épaisses murailles de renfort.

fr.wikipedia.org

Elles perdent ensuite leur importance stratégique, subissent des écroulements en 1552 et ne sont plus entretenues ensuite.

fr.wikipedia.org

La tour néogothique est alors enlevée mais la façade présente énormément de fissures et l'écroulement est imminent.

fr.wikipedia.org

La montagne est plusieurs fois sujette à des écroulements de grande ampleur.

fr.wikipedia.org

Des entrepreneurs coloniaux auraient tenté d’édifier des immeubles entre leurs mausolées, cela s'est soldé par des écroulements tragiques.

fr.wikipedia.org

C'est la phase essentielle du montage qui peut se solder par un écroulement si l'abri a été mal conçu et mal monté dès le départ.

fr.wikipedia.org

Bon nombre d'entre elles furent victimes de l'écroulement des toits sous le poids des pierres ponces.

fr.wikipedia.org

Grâce à un système d'alerte automatique installé suite à l'écroulement de 2011, une centaine d'habitants du village ont pu être évacués, certains par hélicoptère.

fr.wikipedia.org