Traductions de „éléments“ dans le dictionnaire français » espagnol

élément [elemɑ̃] SUBST m

élément

elemento m

éléments (rudiments)

elementos m/pl

Expressions couramment utilisées avec éléments

éléments (rudiments)

elementos m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces trois éléments, normalement unis et coordonnés l'un à l'autre, peuvent être accidentellement disjoints.

fr.wikipedia.org

En 1983, sa thèse sur les Éléments d'enregistrement ultrasensibles pour les systèmes de gestion des paramètres des lasers à impulsion lui permet d'obtenir le grade universitaire de docteur en technologie.

fr.wikipedia.org

Une exposition permanente regroupe, dans sa salle lapidaire, les éléments sculptés qui ornaient le chateau.

fr.wikipedia.org

Les travaux archéologiques montrent également une présence grandissante d'éléments arabisants ou islamisants.

fr.wikipedia.org

Le site est connu pour ses vestiges d'architecture en éléments préfabriqués encastrables.

fr.wikipedia.org

Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.

fr.wikipedia.org

Plus tard, cette image sera reprise mais certains éléments s’y grefferont.

fr.wikipedia.org

Les éléments suivants sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Pour garantir les mouvements de translation et/ou rotation sur les piles, le tablier repose sur des éléments en néoprène (caoutchouc synthétique).

fr.wikipedia.org

Des bossages et des éléments de décoration néo-classiques plaqués autour des fenêtres animent la façade.

fr.wikipedia.org