Traductions de „éterniser“ dans le dictionnaire français » espagnol

éterniser [-ize]

éterniser

eternizar

s'éterniser

eternizarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les distances étaient considérables et les négociations s’éternisèrent.

fr.wikipedia.org

Après trois mois de combat intense, le siège s'éternisa et le blocus du palais fut décidé.

fr.wikipedia.org

Toutefois les discussions vont s'éterniser afin de prévoir l'impact du monument dans le quartier et si celui-ci contribuera au souvenir et au débat.

fr.wikipedia.org

Certains critiques décrivent le ton comme inégal et le film mal rythmé, certaines scènes s'éternisant.

fr.wikipedia.org

Des conflits s'éternisent au sujet du zonage et de la construction.

fr.wikipedia.org

Les travaux se ralentissent, s'éternisent à cause de la pingrerie des responsables désignés, le retour des fonts baptismaux n'est fêté en 1719.

fr.wikipedia.org

Alors que les pourparlers s'éternisent, sans pour autant aboutir, les femmes sont toujours tenues à l'écart.

fr.wikipedia.org

Le siège risque de s'éterniser et un manque de munitions est imminent.

fr.wikipedia.org

Elle s'est éternisée, aucun des deux camps ne réussissant à obtenir l'avantage.

fr.wikipedia.org

Mais les combats s'éternisent et ses proches le trahissent.

fr.wikipedia.org