Traductions de „absorption“ dans le dictionnaire français » espagnol

absorption [apsɔʀpsjõ] SUBST f

absorption

absorción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet indice fournit des informations sur la capacité d'absorption d'eau du papier, du carton compact et du carton ondulé.

fr.wikipedia.org

La voie intramusculaire est préférable à l'administration sous-cutanée, car celle-ci peut avoir une absorption retardée.

fr.wikipedia.org

Certains pigments donnent des spectres avec des zones d'absorption plus marquées, mais plus étroites que d'autre donnant la même couleur.

fr.wikipedia.org

Plus la serviette est respirante plus elle élimine l'humidité des flux et permet une absorption forte.

fr.wikipedia.org

Sa thèse portait sur « l'absorption du rayonnement infrarouge dans des cristaux de structure en treillis de type diamant ».

fr.wikipedia.org

On laisse cuire à couvert à feu doux jusqu'à absorption totale du liquide.

fr.wikipedia.org

Cette absorption ne doit pas empêcher la diffusion de lumière vers les zones les moins éclairées, et ne doit pas générer de contrastes ou d'éblouissement.

fr.wikipedia.org

Par la suite, aucune nouvelle commune ne fut créée dans le département mais le mouvement des fusions et des absorptions communales reprit dès 1960.

fr.wikipedia.org

Il a l’apparence d’une poudre rouge brunâtre et a un maximum d’absorption de 518(359) nm.

fr.wikipedia.org

La prodrogue de l'olmésartan, l'olmésartan médoxomil, est transformée en olmésartan lors de l'absorption par l'appareil digestif humain.

fr.wikipedia.org