Traductions de „abstenir“ dans le dictionnaire français » espagnol

abstenir [apstəniʀ]

s'abstenir POL

abstenerse

s'abstenir de qc

abstenerse de, renunciar a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le vieil homme politique s'abstient de la remplacer pour exploiter politiquement cet adultère.

fr.wikipedia.org

Il s'abstint de prendre la parole à la tribune et vota avec le parti constitutionnel libéral.

fr.wikipedia.org

Au cours du vote, 39 pays votent pour adopter la résolution, 7 pays contre et 100 pays s'abstiennent.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, l'institution s'abstient de statuer, alors même qu'elle est tenue d'agir et ne dispose d'aucune liberté de choix discrétionnaire.

fr.wikipedia.org

Il doit s’abstenir d’encourager les téléspectateurs à jouer de manière excessive.

fr.wikipedia.org

Si tu veux saler ta viande, abstiens-toi de la tremper entière dans la salière !

fr.wikipedia.org

Justinien lui-même s’abstint de paraître, voulant montrer qu'il laissait les évêques libres de leur choix.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de droits positifs que l'État doit garantir au citoyen, mais d'actions dont il doit s'abstenir à son égard.

fr.wikipedia.org

Vingt-quatre des cent huit sénateurs s'abstiennent ainsi lors du vote du projet de référendum dans l'espoir de l'invalider.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, s'abstenir est plus efficace que voter non pour les opposants à cette révision.

fr.wikipedia.org