Traductions de „adage“ dans le dictionnaire français » espagnol

adage [adaʒ] SUBST m

adage

adagio m

adage

refrán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Or, comme le dit si bien l'adage : on ne peut pas comparer des pommes à des oranges.

fr.wikipedia.org

Dans le code civil, l'adage est codifiée dans l'art.

fr.wikipedia.org

Il avait développé des adages de chez nous.

fr.wikipedia.org

Falsus in uno, falsus in omnibus est un adage latin signifiant « faux pour une chose, faux pour le tout ».

fr.wikipedia.org

Parfois imaginés par l'entourage du mourant ou soigneusement préparés des années à l'avance, les derniers mots de plusieurs grands intellectuels sont devenus des adages.

fr.wikipedia.org

Selon les vieux adages, il s'agit de sauver dans l'ordre : la vie, le membre, la fonction.

fr.wikipedia.org

La société fonctionne alors selon l'adage « de chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins ».

fr.wikipedia.org

L'adage « tout est preuve » reste vrai et qu'il appartient au juge de considérer ou non comme commencement de preuve tout élément qui lui est soumis.

fr.wikipedia.org

Pour appliquer l'adage qui consiste à "ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain" il faudra user du droit d'inventaire.

fr.wikipedia.org

En réalité, on n'a, jusqu'à présent, jamais trouvé l'adage écrit dans l'un des ouvrages du philosophe.

fr.wikipedia.org