Traductions de „afflux“ dans le dictionnaire français » espagnol

afflux [afly] SUBST m

afflux

aflujo m capitaux

afflux (personnes)

afluencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cet afflux de personnes s’ajoutèrent, malgré les efforts des autorités, des difficultés pour subvenir aux besoins alimentaires du secteur assiégé des Sables.

fr.wikipedia.org

Avec l'afflux de médecins grecs compétents, l'attitude de l'État romain allait évoluer en leur faveur.

fr.wikipedia.org

Depuis 1520 elle transportait officiellement aussi les correspondances des particuliers, ce qui permettait un afflux continu d'informations et facilitait la distribution de la gazette.

fr.wikipedia.org

Le volume des afflux d'eaux souterraines intervient peu.

fr.wikipedia.org

En raison de l'afflux de visiteurs dans le palais, le frère aîné a confié les charmes à son frère cadet pour le garder en sécurité.

fr.wikipedia.org

Il est stimulé par l’afflux d’immigrants qui accroît la demande de logement.

fr.wikipedia.org

Devant l'afflux des conversions, ils sont obligés d'en faire construire une plus grande.

fr.wikipedia.org

En 1746, des diamants y ont été trouvés, provoquant un afflux de population et le développement de la ville.

fr.wikipedia.org

Calgary connait une importante croissance économique du fait de l'exploitation du pétrole et de l'afflux de nouveaux habitants.

fr.wikipedia.org

L'afflux de métaux précieux après les victoires romaines pérennise ce système monétaire, fondé sur l'argent et le bronze (denier et sesterce).

fr.wikipedia.org