Traductions de „alentour“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . alentour [alɑ̃tuʀ] ADV

alentour

alrededor

II . alentour [alɑ̃tuʀ]

alentours

alrededores m/pl

aux alentours (de)

en los alrededores (de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'on creusait ses fondations, tout à coup, apparurent des corbeaux, voltigeant de tous les côtés, qui emplirent les arbres alentour.

fr.wikipedia.org

Il faut éteindre son périphérique quand il n'est pas utilisé, et le rendre non-détectable par les périphériques alentours sauf quand c'est souhaité.

fr.wikipedia.org

Toutes les études doivent prendre en compte l’installation elle-même mais aussi les installations alentour.

fr.wikipedia.org

Rosalya peut invoquer un feu magique, capable d’éclairer n’importe quel lieu et dissiper les ténèbres alentour.

fr.wikipedia.org

Les habitants des villages alentour viennent sauver de la destruction ce qui peut l’être.

fr.wikipedia.org

Des hommes se réfugient dans les bois alentours pour organiser la résistance.

fr.wikipedia.org

Elle s'est depuis couverte d'une forêt qui, compte tenu de l'étendue des marécages privés d'arbres alentour, présente un intérêt vital pour l’avifaune.

fr.wikipedia.org

Dans les bois alentour, d'immenses constructions destinées aux futurs curistes étaient prévues.

fr.wikipedia.org

Les pompiers n'ont pas le droit d'intervenir contre l'incendie de la synagogue, sauf pour protéger les habitations alentour.

fr.wikipedia.org

Les autres menhirs alentour sont toujours couchés et de taille inférieure.

fr.wikipedia.org