Traductions de „allongement“ dans le dictionnaire espagnol » français

alargamiento

allongement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kīlauea est un toponyme hawaïen pouvant s'écrire ou non avec le macron kahakō « ¯ » indiquant un allongement du son de la voyelle « i ».

fr.wikipedia.org

Sous sa forme la plus simple, elle relie l'allongement (d'un ressort, par exemple) à la force appliquée.

fr.wikipedia.org

Des travaux de rénovation ont vu la suppression du passage à niveau qui bordait la gare afin de permettre l’allongement des quais.

fr.wikipedia.org

Les contraintes et les allongements au seuil d'écoulement doivent atteindre les valeurs minimales mentionnées dans le tableau ci-dessous.

fr.wikipedia.org

À partir de la tension de la corde, on déduit son allongement.

fr.wikipedia.org

Certains abrègements sont masqués par des processus postérieurs, lesquels peuvent conduire à un nouvel allongement.

fr.wikipedia.org

Ces lacunes étaient créées lors de l'allongement vertical de l'axe.

fr.wikipedia.org

Il en est de même pour la population qui se montre hostile à l'allongement du service militaire.

fr.wikipedia.org

Son réseau hexagonal compact est déformé par allongement, expliquant une anisotropie des propriétés cristallines.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un pont plus long avec l'allongement de la dernière arche rive droite et la construction d'une pile supplémentaire rive gauche.

fr.wikipedia.org