Traductions de „amélioration“ dans le dictionnaire français » espagnol

amélioration [ameljɔʀasjõ] SUBST f

amélioration

mejoramiento m

amélioration

mejora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette version remastérisée comprend une nouvelle version de leur moteur graphique qui inclut donc une amélioration des graphiques et de nouvelles textures.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse la plus probable, du moins chez les eucaryotes, est liée à l'amélioration du brassage génétique au cours de la reproduction sexuée.

fr.wikipedia.org

Le groupe supporte entre autres l’innovation et le développement de nouvelles méthodes, ainsi que l’amélioration du matériel de brassage amateur et industriel.

fr.wikipedia.org

En 1927, l'entrée du zoo devint payante ce qui permit des rentrées d'argent plus importantes qu’auparavant et donc une amélioration des installations.

fr.wikipedia.org

On constate que les broyeurs ont subi des améliorations de forme très variée.

fr.wikipedia.org

L'effet induit d'une amélioration de l'efficacité énergétique serait alors une augmentation de la consommation globale d'énergie.

fr.wikipedia.org

Certains citoyens ont estimé que ces termes constituaient des améliorations de leur identité contrairement à leur statut antérieur péjoratif de « non-blanc ».

fr.wikipedia.org

La recherche peut permettre de déceler des dysfonctionnements et des améliorations possibles aux systèmes sociaux, au bénéfice des populations ou des organisations qui les administrent.

fr.wikipedia.org

Chaque fois que cette amélioration est obtenue, sa vitesse augmente.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'espoir d'une quelconque amélioration des conditions de vie pour les ouvriers est mise à mal.

fr.wikipedia.org