Traductions de „ambiguïté“ dans le dictionnaire français » espagnol

ambiguïté [ɑ̃bigɥite] SUBST f

ambiguïté

ambigüedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, il est possible de comprendre que le terme « uvamokozis : plialeθu » est, sans ambiguïté, le patronyme de l'artisan-graveur.

fr.wikipedia.org

Les différentes ethnies pouvaient utiliser leurs propres ethnonymes ou toponymes afin d'éviter toute ambiguïté entre citoyenneté et généalogie.

fr.wikipedia.org

Le principal intérêt d'une terminologie est de réduire l'ambiguïté qui existe entre les termes d'un domaine et de pouvoir donc, mieux partager de l'information.

fr.wikipedia.org

Je ne commenterai pas, l’ambiguïté est une très belle chose.

fr.wikipedia.org

Le parti fonctionne cependant sur l'ambiguïté entre un discours révolutionnaire et une pratique politique réformiste.

fr.wikipedia.org

Solécisme : utiliser une ambiguïté grammaticale (un solécisme linguistique) pour réaliser une déduction logiquement erronée.

fr.wikipedia.org

Cependant, venant du têtard, elle porte une certaine ambiguïté.

fr.wikipedia.org

Cette ambiguïté de genre tout au long du roman a bien sur des conséquences sur la langue.

fr.wikipedia.org

Le terme de « satellite » devient la norme pour décrire un objet en orbite autour d'une planète, permettant d'éviter l'ambiguïté de « lune ».

fr.wikipedia.org

En réalité, ce processus utilise d'énormes quantités d'informations qui regorgent d'ambiguïtés et d'erreurs de séquençage.

fr.wikipedia.org