Traductions de „ambiguïté“ dans le dictionnaire français » polonais

ambiguïté [ɑ̃bigɥite] SUBST f

ambiguïté

dwuznaczność f

sans ambiguïté

bez dwuznaczności

Expressions couramment utilisées avec ambiguïté

sans ambiguïté

bez dwuznaczności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’ambiguïté existe cependant en raison de l’existence d’une discipline dite paléogéographie (qui est la géographie des paléontologues).

fr.wikipedia.org

Le principal intérêt d'une terminologie est de réduire l'ambiguïté qui existe entre les termes d'un domaine et de pouvoir donc, mieux partager de l'information.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il est possible de comprendre que le terme « uvamokozis : plialeθu » est, sans ambiguïté, le patronyme de l'artisan-graveur.

fr.wikipedia.org

Il existe parfois une certaine ambiguïté sur la définition exacte de cette partie.

fr.wikipedia.org

Cette ambiguïté de genre tout au long du roman a bien sur des conséquences sur la langue.

fr.wikipedia.org

Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.

fr.wikipedia.org

Ce n'est d'ailleurs pas le seul fruit botanique consommé comme légume : l'aubergine, le concombre et les courges de toutes sortes partagent la même ambiguïté.

fr.wikipedia.org

Le parti fonctionne cependant sur l'ambiguïté entre un discours révolutionnaire et une pratique politique réformiste.

fr.wikipedia.org

Il n'existe presque aucune ambiguïté, car elle inclut toujours la place à partir de laquelle la pièce se déplace, ainsi que sa destination.

fr.wikipedia.org

Elle omet la colonne et la rangée de départ de la pièce, à moins que celles-ci soient nécessaires pour lever une ambiguïté.

fr.wikipedia.org