Traductions de „annihiler“ dans le dictionnaire français » espagnol

annihiler [aniile]

annihiler

aniquilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Zatch le lance vers son adversaire pour l'annihiler lui et ses pouvoirs, pour toujours.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, un coup de mou en mars vient annihiler tout espoir de cet ordre.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les photons émis par l'étoile dans le cœur peuvent interagir avec les noyaux des atomes pour former des paires électrons-positrons lesquels s'annihilent mutuellement.

fr.wikipedia.org

Ils vont s’annihiler l’un l’autre en libérant deux photons gamma qui partent dans des directions opposées.

fr.wikipedia.org

Mais une erreur de calcul a annihilé les adultes, laissant seulement les enfants.

fr.wikipedia.org

Il arrive que dans les élevages intensifs les génisses copieusement nourries présentent un œdème mammaire douloureux au vêlage annihilant le réflexe d'éjection.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, beaucoup de sa puissance de feu est annihilée par de trop nombreux décalages en coups droits.

fr.wikipedia.org

Une stratégie qui s'avéra payante puisque l'action d'essai fut annihilée.

fr.wikipedia.org

Phytoprotecteur : substance ou préparation ajoutée à un produit phytopharmaceutique pour annihiler ou réduire les effets phytotoxiques du produit phytopharmaceutique sur certaines plantes.

fr.wikipedia.org

Au pied de la dernière ascension, toutes les échappées ont été annihilées.

fr.wikipedia.org