Traductions de „appareils“ dans le dictionnaire français » espagnol

appareil [apaʀɛj] SUBST m

appareil

aparato m

qui est à l'appareil? TÉL

¡dígame!

Expressions couramment utilisées avec appareils

appareils électro-ménagers

aparatos m/pl electrodomésticos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Automated optical inspection (en), pour la fabrication de carte électronique ces appareils servent à inspecter la présence et la qualité des soudures des composants.

fr.wikipedia.org

Les appareils antidéflagrants doivent satisfaire aux caractéristiques constructives définies dans ces directives.

fr.wikipedia.org

En 2010, environ 70 de ces appareils avaient été vendus pour la plupart à des cimentiers.

fr.wikipedia.org

Le mot de passe est synchronisé entre les appareils compatibles.

fr.wikipedia.org

Certains appareils (tuners, lecteurs…) peuvent, par programmation, être mis en puis hors-service au moyen d'un minuteur externe.

fr.wikipedia.org

Une recherche sur internet, l'envoi d'un courriel requièrent, en plus des appareils de départ et d'arrivée, un passage par plusieurs centres de données.

fr.wikipedia.org

L’intérieur est recouvert de boiseries permettant le montage des appareils de mesure.

fr.wikipedia.org

Ces appareils comprennent les adoucisseurs, les désalcaliseurs, les polisseurs, les systèmes d'injection, la surveillance et contrôle, les systèmes de neutralisation et de l’équipement analytique.

fr.wikipedia.org

La compatibilité de la plupart des appareils utilisés en réanimation hospitalière (monitoring, assistance respiratoire, circulatoire, aspiration etc.) avec les normes aéronautiques est acquise.

fr.wikipedia.org

Le détartrage se fait à l'aide d'appareils ultrasoniques et de curettes.

fr.wikipedia.org