Traductions de „armoiries“ dans le dictionnaire français » espagnol

armoiries [aʀmwaʀi] SUBST f/pl

armoiries

(escudo m de) armas f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Armoiries : d'argent, à trois pensées au naturel ; au chef d'azur, chargé d'un soleil d'or.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'aigle est un symbole de majesté, c'est pourquoi on le retrouve sur les armoiries de divers empires.

fr.wikipedia.org

Les armoiries de la famille sont : d'azur au chevron d'argent ou d'azur au chevron d'or.

fr.wikipedia.org

Les symboles des armoiries des trois familles sont consignés dans les fenêtres à meneaux de la maison.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé l'Épervier, du nom de l'animal figurant sur les armoiries de sa famille et qui caractérise bien son extrême audace.

fr.wikipedia.org

Au centre du drapeau se trouvent les armoiries de la ville.

fr.wikipedia.org

Dans chaque magazine, il y a également un tableau des avions et des armoiries de l'aéronautique mondiale, qui changent à chaque parution.

fr.wikipedia.org

L'aigle sera repris à de nombreuses reprises soit en tant que sujet principal, soit comme élément d'un ensemble (typiquement dans un motif concernant des armoiries).

fr.wikipedia.org

Le château, qui datait de la même époque, renfermait des pierres tumulaires dont les armoiries étaient effacées à la fin du siècle dernier.

fr.wikipedia.org

Des armoiries sont sculptées sous les deux manchons.

fr.wikipedia.org