Traductions de „attenter“ dans le dictionnaire français » espagnol

attenter [-e]

attenter à

atentar contra

Expressions couramment utilisées avec attenter

attenter à

atentar contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alibaud est de tous ceux qui ont voulu attenter à sa vie le seul à qui l'on ait prêté quelquesuns des sentiments de l'assassin sérieux.

fr.wikipedia.org

Le roi lui pardonne, car il ne le croit pas capable d'avoir voulu attenter à sa personne.

fr.wikipedia.org

Il accuse également le favori de vouloir attenter à sa vie.

fr.wikipedia.org

Il revoit l'homme qui a attenté à sa vie et se fait emmener à un vaisseau en tant que passager clandestin.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la censure militaire interdira aux journaux de relater l'accident, afin de ne pas attenter au moral des troupes montant au front.

fr.wikipedia.org

J'ai pu attenter aux jours de la femme la plus digne de tous les respects, de tous les hommages.

fr.wikipedia.org

Car il ne suffit pas d’oser aimer, encore convient-il de défendre son amour contre tout ce qui vient attenter à sa pureté.

fr.wikipedia.org

Tous les moyens sont permis pour gagner à condition de ne pas attenter volontairement à la vie de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Mehmet lui demanda simplement de revenir, et lui promit de ne pas attenter à sa vie.

fr.wikipedia.org

Cette politique répressive permet de déjouer de nombreux complots visant à attenter à la vie du nouveau souverain.

fr.wikipedia.org