Traductions de „authenticité“ dans le dictionnaire français » espagnol

authenticité [otɑ̃tisite] SUBST f

authenticité

autenticidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'authenticité du fax sera confirmée durant le procès, qui se terminera avec l'acquittement de tous les accusés le 17 avril 2007.

fr.wikipedia.org

En photographie, les certificats d'authenticité comprennent parfois un hologramme de sécurité, dont un double est collé à l'endos du tirage.

fr.wikipedia.org

Sous couvert de naturel et d’authenticité, les campagnes sont finalement très encadrées.

fr.wikipedia.org

Un mois après leur diffusion aucune contestation de leur authenticité n'a été rendue publique.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux-ci, six évêques peuvent également être trouvés dans d'autres sources, cela rend plausible l'authenticité historique des neuf autres.

fr.wikipedia.org

Waltzer interrogea alors l'éditeur et l'agent littéraire sur l'authenticité de l'histoire, mais avec peu de succès.

fr.wikipedia.org

Ceci est notamment possible en garantissant l'authenticité via l’empreinte électronique, la signature électronique, la traçabilité des accès et bien d'autres moyens.

fr.wikipedia.org

L'image photographique n'est alors pas reproductible mécaniquement dans la presse ; elle sert plutôt de modèle pour des lithographies qui acquièrent une forme supplémentaire d'authenticité.

fr.wikipedia.org

On a voulu, d’abord, contester l’authenticité de cet art fait de science et d’inspiration.

fr.wikipedia.org

L'authenticité des vidéos, le lieu de l'incident, l'identité du tueur n'ont pas pu être immédiatement confirmés par des journalistes indépendants.

fr.wikipedia.org