Traductions de „authentique“ dans le dictionnaire français » espagnol

authentique [-tik] ADJ

authentique

auténtico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'histoire légendaire du moussem est inspirée des évènements historiques authentiques des tribus berbères, en perpétuelles guerres inter-tribales.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle sache sa nature démoniaque, elle croyait sa forme humaine authentique.

fr.wikipedia.org

Il considère cet album comme « l'expression la plus authentique de ce qu'il est ».

fr.wikipedia.org

Il ne semble exister aucun document authentique de cette concession.

fr.wikipedia.org

L'extrait de ce documentaire choc a été repris en boucle sur les chaînes de télévision, laissant à penser qu'il s'agissait de l'acte authentique du vénérable.

fr.wikipedia.org

Certains officiers ministériels sont également officiers publics, lesquels dressent des actes authentiques et obligatoires.

fr.wikipedia.org

Si elle était confirmée comme authentique, elle atteindrait une cote très élevée, beaucoup plus que l'achat dans cette salle des ventes.

fr.wikipedia.org

Ses estampes sont, une fois de plus, basées sur des dessins de modèles portant d'authentiques costumes d'époque.

fr.wikipedia.org

Le notaire devra en outre continuer à informer les parties des conséquences que pourront avoir, en tous domaines, leurs actes authentiques.

fr.wikipedia.org

Les déclarations de successions, qui ne sont pas des actes authentiques, sont tarifées par un émolument.

fr.wikipedia.org