Traductions de „bévue“ dans le dictionnaire français » espagnol

bévue [bevy] SUBST f fam

bévue

metedura f de pata

bévue

gazapo m fam

commettre une bévue

meter la pata, pifiar

Expressions couramment utilisées avec bévue

commettre une bévue

meter la pata, pifiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le magistrat leur écrit pour les informer de cette bévue.

fr.wikipedia.org

Elle relate une bévue réellement commise par la servante bretonne de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Toute en finesse et en retenue, elle cache les doutes qui la rongent et l’entraînent à commettre des bévues professionnelles.

fr.wikipedia.org

Il lui indique qu'on ne cesse de lui reprocher sa bévue.

fr.wikipedia.org

La présence de l’hôtellerie explique une ancienne bévue prétendant qu'il menait une vie d'aubergiste.

fr.wikipedia.org

Les bévues peuvent tout aussi bien provenir des éléments extérieurs : bruits, animaux incontrôlables, bris mécanique, nature et présence inappropriée.

fr.wikipedia.org

Alphonse est embauché comme garçon d'ascenseur dans un hôtel mais, incapable de maîtriser l'appareil, il multiplie les bévues.

fr.wikipedia.org

Mais sa maladresse lui fait commettre de nombreuses bévues.

fr.wikipedia.org

Capable de bévues phénoménales et de ridicule croquignolet.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, Ingemar a douze ans et enchaîne bévues sur bévues.

fr.wikipedia.org