Traductions de „beurrer“ dans le dictionnaire français » espagnol

beurrer [-e]

beurrer

untar con mantequilla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Même si je le regarde à peine, il m’est indispensable pour me beurrer les yeux.

fr.wikipedia.org

Elle donne une huile douce au fruité noir, où dominent l'amande douce et une note très beurrée en bouche.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe du chat beurré se demande de quel côté retomberait un chat à qui on aurait attaché une tartine beurrée sur le dos.

fr.wikipedia.org

Sa bouche beurrée est agrémentée de notes de pomme et de fruits verts d'une grande richesse aromatique avec une jolie pointe de fraîcheur en finale.

fr.wikipedia.org

Le briquet était composé d'une double tartine beurrée garnie de fromage ou de charcuterie.

fr.wikipedia.org

Comme sa fille insiste, elle lui confectionne une chaude pelisse et lui donne des tartines beurrées et des gâteaux pour la route.

fr.wikipedia.org

Nez aux tonalités beurrées, arômes d'agrumes, d'ananas, de tilleul, de pomme au four, de fougère, de cannelle, de silex, de genévrier, et de miel.

fr.wikipedia.org

Les 100 % sémillon vinifiés en barriques se caractérisent par leurs textures grasses, beurrées, très généreuses : rondes, amples en bouche.

fr.wikipedia.org

La loi du minimax fournit aussi une parade : beurrer sa tartine des deux côtés : l'un restera nécessairement intact.

fr.wikipedia.org

Les boutons floraux tendres peuvent parfumer salades et tartines beurrées ou être conservés dans du vinaigre épicé pour les manger comme apéritif.

fr.wikipedia.org