Traductions de „balles“ dans le dictionnaire français » espagnol

balle [bal] SUBST f

1. balle (jeu):

balle

pelota f

renvoyer la balle à qn fig

devolver la pelota

2. balle (fusil):

balle

bala f

3. balle (marchandises):

balle

fardo m

balle

paca f

balle

bala f

Idiomes/Tournures:

balles (argent)

francos m/pl

Expressions couramment utilisées avec balles

balles (argent)

francos m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.

fr.wikipedia.org

Les ballots rectangulaires sont peu à peu remplacés par de grandes balles rondes.

fr.wikipedia.org

Touché par les balles de quatre auteurs munis de kalachnikovs, son corps est kidnappé par ses tueurs et n'est jamais retrouvé.

fr.wikipedia.org

Certaines figures ont des têtes manquantes, elles sont barbouillées et montrent des impacts de balles.

fr.wikipedia.org

Malgré leur défense acharnée, ils tombent sous les balles de leurs agresseurs qui vont jusqu'à recourir à de l'artillerie lourde à bout portant (tir tendu).

fr.wikipedia.org

Adidas est le fournisseur des équipements pour les ramasseurs de balles et personnes encadrant du personnel.

fr.wikipedia.org

On s'en sert pour gainer certaines balles de pistolets.

fr.wikipedia.org

L’imprimerie arriérée y employait encore les balles en cuir frottées d’encre, avec lesquelles l’un des pressiers tamponnait les caractères.

fr.wikipedia.org

D'autres balles à effets existent, mais sont plus rarement observés, comme la balle tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

Il accorde six buts-sur-balles en seulement quatre manches lancées mais limite l'adversaire à deux points et impressionne par la vélocité de sa balle rapide.

fr.wikipedia.org