Traductions de „basané“ dans le dictionnaire français » espagnol

basané [bazane] ADJ, basanée

basané

moreno, -a, tostado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Élevée dans un milieu modeste, avec des questions sur sa parenté à cause de son teint basané, elle rêve de devenir danseuse dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

En petit uniforme, les hussards revêtent un manteau en toile grise ainsi qu'un pantalon de route bleu basané de noir.

fr.wikipedia.org

La tenue d'écurie comprend quant à elle un chapeau à sommet aplati passepoilé de fil rouge et, en plus du pantalon basané, d'un surtout bleu à boutons jaunes.

fr.wikipedia.org

Llewella est une jeune fille étrange à la chevelure verte et au teint basané qui semble très renfermée.

fr.wikipedia.org

Katara, tout comme les habitants des tribus de l'eau du pôle sud (et du nord), a la peau basanée due à son exposition au reflet du soleil sur la glace.

fr.wikipedia.org

Elle avait des traits avenants, les cheveux noirs et lisses, et le teint basané.

fr.wikipedia.org

Les hommes de troupes souvent aux cheveux noirs frisés et aux teints basanés bénéficiaient du prestige de l’uniforme.

fr.wikipedia.org

Les photos publiées pour permettre l'identification des suspects montraient des hommes jeunes au teint mat ou basané, et les premiers témoignages recueillis avaient mentionnés des hommes jeunes de type méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Leur taille est moyenne et leur peau basanée.

fr.wikipedia.org

Le ceinturon est de même couleur avec une plaque dorée, et le pantalon de route ou charivari est en drap basané et noir.

fr.wikipedia.org