Traductions de „basané“ dans le dictionnaire français » slovène

basané(e) [bazane] ADJ

basané(e)

zagorel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Là-bas, elle était odieuse envers les employés, surtout s'ils avaient la peau basanée.

fr.wikipedia.org

Llewella est une jeune fille étrange à la chevelure verte et au teint basané qui semble très renfermée.

fr.wikipedia.org

Élevée dans un milieu modeste, avec des questions sur sa parenté à cause de son teint basané, elle rêve de devenir danseuse dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Basané a caché son remède sous la table, mais après une dispute, le médicament tombe sous une plaque.

fr.wikipedia.org

En petit uniforme, les hussards revêtent un manteau en toile grise ainsi qu'un pantalon de route bleu basané de noir.

fr.wikipedia.org

Le philosophe est décrit comme un homme frêle, longiligne et basané.

fr.wikipedia.org

Les hommes de troupes souvent aux cheveux noirs frisés et aux teints basanés bénéficiaient du prestige de l’uniforme.

fr.wikipedia.org

Il décrit leur apparence physique par « une peau "basanée cuivrée", des cheveux noirs avec des visages ronds, des mains et des pieds très charnus et bien gonflés ».

fr.wikipedia.org

Ces modèles sont des femmes sèches et ridées, des hommes petits, musclés et basanés mais également des enfants espiègles.

fr.wikipedia.org

Les photos publiées pour permettre l'identification des suspects montraient des hommes jeunes au teint mat ou basané, et les premiers témoignages recueillis avaient mentionnés des hommes jeunes de type méditerranéen.

fr.wikipedia.org