Traductions de „brutale“ dans le dictionnaire français » espagnol

brutal <mpl -aux> [bʀytal] ADJ, brutale

brutal

brutal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur disparition, parfois brutale, peut paraître si inacceptable pour des admirateurs que la voie est laissée libre à la rumeur.

fr.wikipedia.org

Aux deux tiers du mouvement, après une affirmation très forte de l'attachement à la « vie », se produit une chute brutale et claironnée.

fr.wikipedia.org

La détresse respiratoire est une insuffisance respiratoire survenant de manière brutale et se manifestant par une dyspnée importante (essoufflement).

fr.wikipedia.org

Le potentiel d'action cardiaque correspond à une modification brutale, rapide et locale du potentiel de repos de la cellule excitable.

fr.wikipedia.org

Mais le lendemain, c'est une rechute brutale : la malade délire et semble privée de sa raison.

fr.wikipedia.org

Il bannit de l'antenne le rock, le rap ou le jazz, qu'il qualifie de « musique brutale ».

fr.wikipedia.org

Vous vaincrez parce que vous possédez une surabondance de force brutale, vous ne convaincrez pas parce que convaincre signifie persuader.

fr.wikipedia.org

La gendarmerie est prévenue et se déplace au domicile du garçon, qui vit seul avec une mère brutale et une grand-mère à l'air hagard.

fr.wikipedia.org

Les ruptures de kystes endométriosiques se traduisent par une douleur brutale et intenable qui oblige à une intervention en urgence.

fr.wikipedia.org

La latence du turbo rend brutale l'apparition du couple aux roues arrière, ce qui réjouit les amateurs de sensations fortes, mais peut dérouter certains clients.

fr.wikipedia.org