Traductions de „cadres“ dans le dictionnaire français » espagnol

cadrer [-e]

cadrer

cuadrar, encajar

cadrer avec

cuadrar con, encajar en

cadre [kɑdʀə] SUBST m

1. cadre:

cadre

marco m a fig

dans le cadre de

en el marco de

2. cadre (d'une entreprise):

cadre

ejecutivo m

cadres supérieurs (moyens)

directivos m/pl (responsables m/pl)

loi-cadre <pl lois-cadres> [-kadʀə] SUBST f

loi-cadre

ley f de bases

Expressions couramment utilisées avec cadres

cadres supérieurs (moyens)

directivos m/pl (responsables m/pl)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ne pouvant supporter l'autoritarisme de l'appareil de direction, les ingénieurs, cadres et techniciens se mettent en grève le 5 novembre 1947.

fr.wikipedia.org

L'idéal est d'utiliser une ruchette 5 cadres avec nourrisseur couvre-cadre ou une ruchette 6 cadres avec nourrisseur-cadre (voir positionnement sur le schéma plus bas).

fr.wikipedia.org

Les cadres de contreventement diagonaux en acier s'étendent du sol au toit pour supporter la charge latérale.

fr.wikipedia.org

Cette maison est raffinée au point de vue des moulures qui sont sur les murs et des cadres des fenêtres.

fr.wikipedia.org

De nombreux bâtiments ont été conservés dont les bureaux, les ateliers, les magasins, les bains-douches ouvriers et cadres, la chaufferie, la lampisterie et la sous-station.

fr.wikipedia.org

L'unité, chargée de missions de guerre non conventionnelle (guérilla, contre-guérilla, guerre psychologique etc.) est composée de cadres européens et de supplétifs recrutés localement.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la complicité de certains cadres de la police nationaliste était évidente lorsqu'ils ont laissé l'organisation agir librement.

fr.wikipedia.org

À cette grève a succédé celle des cadres hospitaliers en novembre 2007.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas payés mais remboursés de leur frais, à l'exception des cadres indemnisés.

fr.wikipedia.org

À sa demande, il est rayé des cadres de la Gendarmerie le 18 février 2016.

fr.wikipedia.org