Traductions de „chargement“ dans le dictionnaire français » espagnol

chargement [-əmɑ̃] SUBST m

chargement (action de charger)

carga f

chargement (marchandises chargées)

cargamento m

chargement (marchandises chargées)

carga f

chargement (arme)

carga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En remerciement, les propriétaires écossais du navire le nomment commandant du brick et de son équipage et lui offrent 10 % de la valeur du chargement.

fr.wikipedia.org

Le chargement et déchargement du châssis se fait dans le noir absolu, en chambre noire ou à l'aide d'un manchon.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne un lieu de mise à l'eau de chargement et déchargement des embarcations, qui vient du créole guyanais.

fr.wikipedia.org

La partie arrière peut se transformer en quelques instants en vaste surface de chargement.

fr.wikipedia.org

En 10 jours, 260 camions de chargement partent avec environ mille tonnes de minerai d'uranium, de diuranate de sodium et de ferrouranium.

fr.wikipedia.org

Il possède 2 portes d'embarquements, alors que le chargement de l'avion se fait au sol dans les 2 portes.

fr.wikipedia.org

Il est trouvé entre le terminus domestique et le terminus de chargement.

fr.wikipedia.org

Le quai de chargement peut recevoir deux avions simultanément.

fr.wikipedia.org

La vis verticale permet le chargement sur trois côtés de balles entières.

fr.wikipedia.org

Les liaisons avec des bases de données ont également été améliorées ainsi que le chargement des fichiers sur les serveurs d'hébergement.

fr.wikipedia.org