Traductions de „charnelle“ dans le dictionnaire français » espagnol

charnel [ʃaʀnɛl] ADJ, charnelle

charnel

carnal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'homme entretient avec le marbre une relation quasi charnelle.

fr.wikipedia.org

Lisa décide de le ramener dans sa chambre, l'emmène, le soigne, le lave, lui coupe les cheveux, l'aide à sortir de son hébétude; préludes à leur relation charnelle.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe charnelle précédente, abandonnée au dernier poste-relais et vidée de sa substance, est ensuite détruite par immersion dans un bain de puissants acides.

fr.wikipedia.org

Leur intrigue s’achève par une union charnelle : elle se pâme quand il la touche et qu’il lui conte fleurette.

fr.wikipedia.org

Cette proximité intime avec la nature, quasi personnifiée, lui permet de lutter contre toute tentation charnelle et l'aide à demeurer lié au réel.

fr.wikipedia.org

L'histoire raconte une passion charnelle entre un quadragénaire suicidaire, qui vient de perdre son épouse, et une jeune fille à l'allure adolescente.

fr.wikipedia.org

Son œuvre est tombée dans l'oubli après 1945 à cause de la défense d'idée de patrie charnelle.

fr.wikipedia.org

Yoland entretenait une véritable relation charnelle avec la nature.

fr.wikipedia.org

Pendant le vol, il fait la connaissance d'une jeune femme avec qui il a une relation charnelle.

fr.wikipedia.org

Les deux plaisirs réglés par la tempérance sont ceux du manger et la délectation charnelle.

fr.wikipedia.org