Traductions de „ci-dessus“ dans le dictionnaire français » espagnol

ci-dessus [sidsy] ADV

ci-dessus

más arriba, antes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La partie abaissée du bateau a une largeur minimale de 1,20 mètre et les pentes des plans inclinés sont conformes à celles définies ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Les deux processus évoqués ci-dessus constituent les deux éléments essentiels du processus de base qu’est l’influence minoritaire.

fr.wikipedia.org

La citation ci-dessus nous en donne l'exemple : nous savons que le soleil se lèvera demain, parce qu'il en a toujours été ainsi.

fr.wikipedia.org

Les particules chargées mentionnés ci-dessus appartiennent toutes à des radiations ionisantes.

fr.wikipedia.org

En plus de la condition préalable ci-dessus, chaque ceinture a également ses propres exigences de classement.

fr.wikipedia.org

Il est probable que les valeurs de débits des trois plus fortes crue ci-dessus soient sous-estimées.

fr.wikipedia.org

Les orifices de ces perçages sont visibles sur la photo ci-dessus.

fr.wikipedia.org

L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Les différents sous-genres ci-dessus répondent à la classification anglo-saxonne et non francophone.

fr.wikipedia.org

D'autres impressions aux mesures légèrement différentes sont susceptibles d'être l'une des versions mentionnés ci-dessus.

fr.wikipedia.org