Traductions de „circonspection“ dans le dictionnaire français » espagnol

circonspection [-spɛksjõ] SUBST f

circonspection

circunspección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’instabilité politique engendrée par la transition politique porta le baron, selon ses propres paroles, à « rester, par circonspection, dans une expectative sympathique ».

fr.wikipedia.org

Il y a donc lieu de considérer la paternité de ces textes avec une certaine circonspection.

fr.wikipedia.org

Elle affirme « l'inéluctable nécessité de ne toucher aux ressources naturelles qu'avec prudence et circonspection ».

fr.wikipedia.org

Il convient de considérer ces valeurs avec circonspection.

fr.wikipedia.org

Grâce à cela, les hommes pourraient atteindre un état de circonspection et de calme intérieur.

fr.wikipedia.org

Mais le chef lui ordonne de se calmer, et de le laisser procéder personnellement avec la circonspection qui s'impose...

fr.wikipedia.org

Ce proverbe conseille la circonspection dans les circonstances où il serait imprudent de laisser des preuves matérielles d’une opinion, d’un fait.

fr.wikipedia.org

Les historiens modernes considèrent avec circonspection cette vision des faits.

fr.wikipedia.org

Les anneaux d'or et débris de pièces d'or auraient été fondus mais cette affirmation doit être appréhendée avec circonspection.

fr.wikipedia.org

Il demeure encore une énigme pour ses chefs qui notent un manque de circonspection dans ses paroles.

fr.wikipedia.org